離合する。中国語の【離合詞】とは？その意味や見分け方を説明（例文一覧つき）

離合詞

行き違い施設＝離合施設」とあり、元々は鉄道用語なのだとか。離合という言葉を使う地域の教習所では教習中に離合という言葉を使い、離合という言葉を使わない地域では教習中にはすれ違いと言う模様。

遠隔の福岡、大分でも普通に使われているが、西日本のところどころで目撃したとの声も耳にする。第36回• 会員特典• 第26回• 離合とは、一度離れたものがもう一度合わさる状態を表すが、地域によっては別の意味で使用される表現である。

「なんとか離合できるかな？」「あの待避所で離合しよう。

第44回• しかしこれはドライバー向けの情報。離合という言葉を使う使わないという境目は広島県あたりなのかな、という個人的な認識です。

第21回• 」と言うことはできません。第3回• 先ほどの「个」という量詞もその1つですね。広辞苑でもネットでも調べたけど、わかりません。

由来としては、鉄道用語から来てるそうです。

離合はどこまで理解されているのか？. 第41回• 国際業務の取扱窓口• うふふ」と楽しそうに答えてくれました。

交際相手が方言を使うんですけど、普通ですか？方言は博多弁です。で、質問です。

相手に「聞き取るのが大変」と伝えたら「口語だしニュアンスで分かるんじゃないの」と言われました。例文4は「ちょっと」という意味の个が入った例です。

例文3は程度補語を使った文章です。第49回• 掲示板などでは、こんな感想が書き込まれている。

方言なのか？こういう言葉はあるのか？わかりません。悠長に意味を解釈している余裕もあるまい。

文句を並べ立てては見たものの、地元では意思の疎通に全く支障はないのである。

離合って離合集散という四字熟語でしか使いませんよね（笑）漢字の意味も、「離合？車がすれ違うことと離れる・合うって漢字のニュアンスが違うくない？」と思ってました。標準語が話せないのかと思ったら、普通に話せるようだし、嫌がらせでしょうか。

『離合』の意味と由来「離合」という言葉を皆さん聞いたことあるでしょうか？西日本で使われてる言葉なんですけど、まあいわゆる方言ですね。