津軽 弁 一覧。 面白い青森の津軽弁★判読不可能な方言のセリフ10選

青森の方言(津軽弁)一覧!定番表現&女子のかわいい告白フレーズ集

一覧 津軽 弁 一覧 津軽 弁

連用形は「あげぁぐ」(赤く)、仮定形は「あげぁば」(赤ければ)となり、語幹に直接「ぐ」「ば」などの接尾辞を付ける。 シンプルですが、青森訛り独特のイントネーションで言われるとかわいい印象のあるセリフです。

「好き」という気持ちをストレートに伝えられるお勧めのフレーズです。 こういった具合に、まったく意味が分からない津軽弁の場合は意味を知っていないと会話になりません。

津軽弁対訳集

一覧 津軽 弁 一覧 津軽 弁

なかなかユニークなものが多いですね。 その理由は出雲弁とアイヌ語に似た言葉が複数含まれているからです。 いくつか、前出のものも入っていますが、ご勘弁を。

青森弁の挨拶の方言には多用される語尾となります。

青森の方言(津軽弁)一覧!定番表現&女子のかわいい告白フレーズ集

一覧 津軽 弁 一覧 津軽 弁

いかがでしたでしょうか。 中には「 あぶら」という一見分かりにくい方言もあります。 例:へば、後で電話するね (それじゃ、後で電話するね) また、 「さようなら」や 「またね」の意味でも使われ、別れ際の挨拶として「へばね」「へばの」などの言い回しがあります。

4
断定 断定には、共通語と同じく「だ」を使い、丁寧形は「です」。

津軽弁(感情表現編)

一覧 津軽 弁 一覧 津軽 弁

どこに行くの? 銭湯に行くところだよ。 . (八戸市) - 出身は県南のだが、津軽弁使いを自認。

2
「け」は青森県の津軽地方では複数の意味合いがあり、今回ご紹介した「食べなさい」の他にも「かゆい」「ください」「毛」など、シーンによって様々な意味をもつ言葉として使い分けられます。

面白い青森の津軽弁★笑われちゃう方言のセリフ10選

一覧 津軽 弁 一覧 津軽 弁

現代ではこのような表現はほとんど聞かれなくなっている。

超~という意味でも使う 驚く どってこぐ うるさい かちゃまし、さしね あたまにくる きまげる、かちゃくちゃね かわいい めごい、めんこい 触る ちょす 来い あべ ごみなどを はらう ほろごる 泥はね すぱね 転ぶ おっける 意気地がない じぐね お調子者 もつけ おっちょこちょい ちゃかし 馬鹿 ほんづね、ほんつけ 少し あんつか、わんか めんどう たいぎ てげ 捨てる なげる あげる ける 話す しゃべる やわらかい やっこい やっけ 見栄えが悪い みっぱわり がんばる けっぱる 最下位 げっぱ いばっていい気になる えふりこぎ 歩く あさぐ どういたしまして なんも 一言で表せない翻訳が難しい言葉 津軽弁 標準語 解説 むっつい 口の中がぱさぱさして、喉がつまる一歩手前の状態 本当にあった面白話 <ジャンボ事件> これは小学生の頃の友人のお話 あるひK君は祖父に「K、じぇんこやるはんで、じゃんぼかってこい」 と言われ、2000円受け取りました。

津軽弁

一覧 津軽 弁 一覧 津軽 弁

「あの人はおべさまだ」(あの人は物知りだ) 定番津軽弁15:たまし 「たまし」が表すのは「幽霊」です。

16
「・・・しちゃ」…「・・・してる」 2「・・・しちゃ?」「・・・してるの?」. ちなみに青森県北東部、マグロ漁で有名な大間などがある下北半島には、「下北弁」と言われる南部弁の亜流のような方言もあるようです。