ビジネスメールで使いたい！感謝を伝える丁寧なビジネス英語フレーズまとめ
The staff has seen your dedication, and we would like to express our appreciation. 顧問弁護士とのやりとりをコピーしていただけたら嬉しいです。
8
The staff has seen your dedication, and we would like to express our appreciation. 顧問弁護士とのやりとりをコピーしていただけたら嬉しいです。
8What would I do without you? 雑用やちょっとした事の助力といったニュアンスがあるかも知れません。 b Thank you very much for your prompt help. 対応する英語フレーズとしてはまず が思い浮かびます。
We appreciate your help resolving the problem. メールなどの文面では「何が分かったのか」を understand の後に続け、自分が理解している内容を明確に伝えましょう。 をはじめとする直接的な感謝のフレーズと併用して、感謝の気持ちを篤く伝えることもできます。 目的語は、人（感謝する相手）ではなく、相手の《行為》《厚遇》に焦点を当てた語が置かれるのが基本です。
ただThank you というより、 何に、どんな風に感謝をしているのか、助けてもらった内容なども含めて、伝えたいところです。 会食などに誘われた時の英語フレーズ いくつかの事業に携わっていると、時に会食やパーティーなどに誘われることもあるでしょう。
ただし必ずしも「受けた恩義は返さなくてはいけない」というような前提を含むわけではありません。
素敵なお祝いをしてくれて本当にありがとう lovely wishes は日本語の「素敵なメッセージ」くらいの意味合いで、愛おしい、可愛らしいといったニュアンスを強めに表現できる言い方です。 ご配慮いただき（ご高配いただき）ありがとうございます Thank you for your kind words. 他動詞なので目的語を取ります。
Thank you for telling me about ～. so much の方は、（so を強調すると）より深く心のこもった感謝を伝える。 親切や、心遣いに対する、ありがとう 何かを具体的に何かをして貰った時以外にも、相手があなたの体をいたわってくれたり、難しい状況のときに気遣ってくれた時にも、しっかりとお礼を言いたいですね。
ありがとう。
日本語ではシンプルに「 お話ありがとうございます」だ。 anyway は「とにかく」「どのみち」といった意味合いの語。 Thank you so much for coming today. Thank you so much for taking the time to complete that project in such detail. Please accept my sincerest thanks. でも最初のうちは、実践に挑む気になれるだけの英語力も自信もそうそうないものです。
5Thank you for the heads up. I appreciate it. （前もってお礼させていただきます。
色々教えて頂きまして、ありがとうございました。 英文はもちろんですが、しっかりと心をこめて言うのが大事ですね。 Tanks a lot. （どうもご親切に） 英語の nice には「良い」という意味の他に「親切な」「優しい」という意味もあり、《nice of 人 to do》の形で「～するとはなんてお優しい」という意味合いが表現できます。
1とはいえどちらの表現も意味は同じ。