項王の最期四面楚歌。四面楚歌/項王の最期（現代語訳・解説あり）項羽本紀第七史記漢文

項王の最後・項王自刎現代語訳・書き下し文・読み方

吾為若徳。「為」はつく-ルと読み、その意でとる。

不忍殺之。

ここでも構造的には「美人がいて、その美人は名が虞で、常に寵愛されて随う」と、先に「美人」の存在を示され強調してはいるのだが、柔軟に訳して「名は虞といい、常に寵愛されて随う美人がいた」としてもよい。

兵少なく食尽く。しかし、彼には残忍な一面がありました。

兵少食尽。「賜」は"お与えになる"、尊敬表現である。項王は涙を幾筋か流した。

そして項羽は秦を滅亡させ、故郷の彭城（徐州）に都を置き、自ら「西楚の覇王」と称して諸侯たちに領土を分配したのです。夜漢軍が四方で皆楚の国の歌を歌うのを聞き、項王はたいへん驚いて言うには、「漢はすっかりもう楚を手に入れてしまったのか。

劉邦が何度も敗れ、逃亡してはまた復活を繰り返したのとは対照的である。謂項王曰、「江東雖小、地方千里、衆数十万人、亦足王也。 Q3 項羽に「面した」時の呂馬童の気持ちはどのようなものだったと考えられますか？• 項王泣数行下る。

12 【力抜山兮気蓋世、時不利兮騅不逝】「兮」は語気詞。馬童之に面し、王翳（わうえい）に指（しめ）して曰はく、「此れ項王なり。

項王泣数行下。

メニュー• 「最期」というからにはここが項王の最期になる訳なんですけど、項王はここまで負けなしで突き進んできた人だそうです。

今、私だけに船があります。

他の成分との関係が希薄な成分で、ここでは呼びかけの語。マイペースで結構ですので。

」（知っていることを知るとし、知らないことを知らないとする、それが知るである。

劉邦に寝返った後ろめたさから、項羽を直視することができない気持ち。」と注している。

一方、劉邦の元には有能な人材が続々と集まりましたが、その中には元は項羽に仕えていたものの殺されそうになったり、重く用いてもらえなかったりした者がいたんですよ。項王笑いて（わらいて）曰はく、「天（てん）の我（われ）を亡ぼす（ほろぼす）に、我（われ）何ぞ（なんぞ）渡る（わたる）ことを為さん（なさん）。

項王乃ち曰はく、「吾聞く、漢我が頭を千金・邑万戸に購ふと。